こんにちは、ストーリーライターのそーじろ（@sojiro_story）です。
ピクサーのストーリーテリングが学べるPixar in a Box。
Khan Academy（カーンアカデミー）が世界の人に世界レベルの教育を無償で提供する、オンライン講座の一つです。
今回は、Pixar in a Boxのストーリーテリング講座【1-3】あなたの好きな物語／Your favorite storiesの解説です。（TOEIC950点かつピクサーファンの翻訳家が協力）
Pixar in a Boxのストーリーテリング講座は1〜6章あり、1章は「私たちはみんなストーリーテラー／We are all storytellers」。
【1-3】あなたの好きな物語／Your favorite storiesは、ピクサーのスタッフが好きな物語についてお話しします。あなたはどんな物語が好きですか？ぜひ、考えながら聞いてみてくださいね。
それでは、まいりましょう！
※「ピクサーのストーリーテリング41ステップ」で講座の一覧が見れます。
※日本語の翻訳全文はページ下部に載せています。
素晴らしい物語とは？
ストーリーとは、簡単にいうと「できごとの連続」です。
ストーリーを伝える方法はたくさんありますが、中にはどのように語られても素晴らしい物語があります。
それは「世界へ引き込む」物語です。
あなたも、心を鷲掴みにされ、物語の世界へと引き込まれた経験はありませんか？
そして、それはどんな物語でしょうか？
心を掴む物語
ピクサーのスタッフはどんな物語に心を掴まれたのでしょうか？お話を聞いてみましょう。
私にとって『ルドルフ 赤鼻のトナカイ』はとても衝撃的な作品でした。「捨てられたおもちゃの街」なんて想像していなかったから、その不公平さはとても印象的で子どもながらに衝撃を受けました。
– マーク・アンドリュー：Director –
2. 『リトルマーメイド』は私が見たアニメーション映画で、初めてどこか別の世界に連れて行ってくれた作品でした。本当に自分が海の底で泳いだり、生活したりした感覚は今でも忘れられません。
– クリスタン・レスター：Storyboard Artist –
3. 『キング・フィールド』という戦争の映画です。主人公が悪党から逃げるシーンがあり、生き残るために頑張る主人公の姿はとても目を見張りました。最後に主人公と友人が再会するシーンは、本当にホッとしましたね。
– サンジェイ・ペーテル：Animator,Storyboard Artist –
4. 『ライオン・キング』です。当時私は5才でしたが、ムファサが崖から落ちたシーンがトラウマになりました。シンバがムファサをつついてもムファサは動かなくて”お願い、起きて”と言っても起きることはなくて。。。しばらく実感が湧かなくて、そのシーンが頭から離れませんでした。ちょっと辛かったけど、ただ自分が少し成長できたと感じれた作品です。
– ドミ・シー：Storyboard Artist –
ピクサーのスタッフも映画、人形劇など忘れられない物語があるようです。また、お話から分かるのは物語の世界へ引き込まれると「主人公と同じ感情」になることです。感情が記憶した物語は心に残り、長年にかけて忘れられません。
【レッスン】好きな物語を考えよう
Pixar in a Boxのストーリーテリング講座のレッスンです。
今回のレッスンで選んだ物語は、Pixar in a Boxの全てのレッスンで使います。以下、3ステップでゆっくり考えてみてください。
1. 3つの物語
もし、あなたが無人島に行くとしたら、どんな「3つの物語」を持っていきますか？
2. 物語の理由
あなたは、なぜその物語を持っていきますか？少なくとも、それぞれ一つずつ「理由」を考えてください。
3. 物語の共通点
あなたの3つの物語にどんな「共通点」がありますか？またどんな「違い」がありますか？
（例：ジャンル、主人公のキャラクター、世界観など）
今回のレッスンは以上です。
ぜひ、あなたの好きな3つの物語をコメント欄やTwitterに投稿してみてください。
<#タグはこちら>
#ピクサーレッスン
#3つの物語
【1-3】あなたの好きな物語／Your favorite storiesのまとめ
あなたはどんな物語が好きですか？
あなたの心を掴んだ物語を参考に、ストーリーテリングを学んでいきましょう。
【1-3】あなたの好きな物語／Your favorite storiesは以上です。
【1-4】もし…なら、どうなるだろう？／What if…」へお進みください。
こんにちは、ストーリーライターのそーじろ（@sojiro_story）です。ピクサーのストーリーテリングが学べるPixar in a Box。Khan Academy（カーンアカデミー）が世界の人に世界レベルの教育を無償で提供す[…]
※「ピクサーのストーリーテリング41ステップ」で講座の一覧が見れます。
こんにちは！ストーリーライターのそーじろ（@sojiro_story）です。ピクサーは世界が認めるストーリーテリングの伝道師。ピクサーの全21作品（1995年〜2019年）は、アニメ映画賞の最高峰と言われるアカデミー賞「長編[…]
【1-3】あなたの好きな物語／Your favorite storiesの動画
【1-3】あなたの好きな物語／Your favorite storiesの日本語翻訳
【登場人物】
バレリー（Valerie LaPointe：Story Artist）
マーク（Mark Andrew：Director）
クリスタン（Kristen Lester：Storyboard Artist）
サンジェイ（Sanjay Patel：Animator,Storyboard Artist）
ドミシー（Domee Shi：Storyboard Artist）
ナレーター：ストーリーを伝える方法はたくさんあります。
簡単に言うと、ストーリーは出来事や会話の連続であり、それが徐々に展開されていきます。
物語が始まり
事件が起こり
そしてエンディングです
でも、物語の中にはどのように語られても、本当に素晴らしい作品もあります。
あなたの心を掴んで、物語の世界に引き込む様な体験はありませんか？。
このような物語はどんなものか、みんなに聞いてみましょう。
−初めて心を掴まれた物語は何ですか？−
マーク：『ルドルフ 赤鼻のトナカイ』の人形劇はクリスマスだけの特別番組なんだ。前からこの歌は知っていたんだけどね。僕は初めて街中でこの映像を見たときに、とても衝撃的だったよ。「捨てられたおもちゃの街」なんて想像していなかったし、普通ではなかった。
不公平な感じはとても印象的で、子どもながらに衝撃を受けた作品だよ。
クリスタン：『リトルマーメイド』は私が見たアニメーション映画の中で、初めて私をどこか違う世界へ連れて行ってくれたの。本当に自分が海の底にいて、泳いだり、生活したりしているようだった。そんな映画だったわ。
サンジェイ：僕の好きな映画は『キリングフィールド』。これは戦争の映画なんだけど、主人公が悪い奴らから逃げるシーンがあって、役30分間の静寂が続くんだ。とても目を見張るシーンで、生き残るために頑張る主人公の姿が印象的だった。そしてついに主人公が友達と落ち合えた瞬間は、もうほんとに、ホッとしたよ。
ドミシー：ライオンキングかなあ。
5歳の時に見たんだけど、ムファサが崖から落ちて死ぬシーンを見て、なかなか映画館を出られなくて、トラウマになったわ。シンバが体をつついても、ムファサは動かなくて、”お願い、起きて”って言っても起きることはなくて。しばらくは実感が湧かなくてそのシーンが頭から離れなかったわ。
ちょっと辛かったけど、自分が少し成長できたと感じたわ。
ナレーター：もし、無人島に行くとして、好きな映画を3つ持っていけるとしたら、あなたはどんな物語を持っていきますか？
次のレッスンでは、なぜその3つの映画はあなたにとって大切なのか考えてもらうわ。
そして選んだ3つの映画は、全6回のレッスンで扱っていくから、時間をかけて選んでね。